Poesía

Antígona González revive a la emblemática mujer que, contra el cruel mandato de la ley, busca enterrar a su hermano. Sólo que la ferocidad de nuestra violencia estatal supera la del pasado clásico: se ha hecho desaparecer el cadáver del hermano. Esta Antígona no puede realizar su misión humanitaria sin certificar el asesinato, es decir, sin hallar la fosa anónima, reconocer el cuerpo amado, nombrarlo, proceder a desenterrar los huesos y darles la sepultura que les corresponde. Dramatizando esta escena, volviéndola teatral, la oralidad de este bellísimo, conmovedor y potente poemario de Sara Uribe convoca una polifonía de voces y de citas antígonas a través del tiempo y de la escritura recordandonos que el cuerpo ciudadano sigue siendo el blanco preferente de la violencia, que sigue su curso impune entre nosotros. Que las Antígonas de hoy estamos llamadas a contra-decirla.

Lina Meruane

Preview de Milenka Torrico está lejos de
ser una muestra o previsualización si
pensamos en la traducción literal de la
palabra inglesa, al contrario es un todo
irónico y ácido que la autora ha
construido con retazos de realidad y
ficción. El libro ostenta como unos de sus
puntos más altos, un contraste y
equilibrio entre crónica confesional y
estilización pop, podemos por un lado
vislumbrar un sujeto testimoniante
verosímil, voces que podemos encontrar
a cada paso en las discos, en la
habitación de al lado, en los paseos
peatonales pegados a los malls o
grandes tiendas en busca de divisas de
identidad, cuerpos consumiéndose en los
Starbucks y en general atestando esos

pueblos que juegan a ser urbes
cosmopolitas, pero además Preview
sostiene una atmósfera saturada de pop
y una violencia estilizada y dinámica.

¿Cabe la poesía en el terreno de la inmediatez? En su afán de hacerle un espacio entre los rayados que saturan muros y pantallas con prisa apocalíptica, la autora recurre a formas breves tan distantes como los landai de las mujeres afganas, los proverbios budistas japoneses, los aforismos del anarquista Antonio Porchia, los refranes de abuela. Nada significa nada es una colección de aforemas (preguntas, máximas mínimas, filosofía barata) sobre las cosas del mundo y las que lo anteceden, sobre el deseo y la música.